« Il ne me sied pas de me faire plus petite que je ne suis. » Edith Södergran

A 17 ans, Edith Södergran (1892-1923) a su qu’elle mourrait jeune. Elle a la tuberculose, comme son père décédé deux ans plus tôt. Le reste de sa vie sera entrecoupée de périodes de soins, convalescences et rémissions. Mais toujours elle lit, écrit, publie, rencontre d’autres poètes. Bien que la mort et la douleur traversent son oeuvre, Edith Södergran a marqué la littérature scandinave avec sa … Continuer de lire « Il ne me sied pas de me faire plus petite que je ne suis. » Edith Södergran

Le poète Roger Bodart et sa petite-fille Florence Richter en 1970

Roger Bodart, la vérité des pierres

Minéral. C’est ma première impression à la lecture du recueil « La route du sel et autres poèmes » du poète belge Roger Bodart (1910-1973). On dirait que pour lui, la poésie est comme une pierre qu’il taille à coups de mots, la dépouillant de tout superflu, ce qui lui donne un sens de l’impératif mais aussi, curieusement, d’urgence. On l’entend bien dans les extraits lu par Florence … Continuer de lire Roger Bodart, la vérité des pierres

C’était supposé être un article sur Novalis

Parfois c’est la personne invitée qui m’inspire plus que le poème qu’elle lit. C’est le cas avec Maud lisant un extrait de Georg Philipp Friedrich de Freiherr von Hardenberg dit Novalis (1772-1801), le premier des romantiques allemands et européens. Enfin, pas Maud spécifiquement, car je sais peu de choses d’elle. C’était la petite amie de mon voisin de l’époque, Guillaume (qui lit un poème de … Continuer de lire C’était supposé être un article sur Novalis

Philip Larkin, l’ami malgré lui

De Philip Larkin, on n’apprendra pas l’art de se faire des amis. Peu porté à socialiser, il n’était pas vraiment pressé d’accepter les invitations à dîner. Ought we to smile? Perhaps make friends ? No : in the race for seats You’re best alone. Friendship is not worth your while extrait du poème Autobiography at an air-station Réservé, solitaire et insatisfait Ce n’est pas qu’il … Continuer de lire Philip Larkin, l’ami malgré lui

Les Grecs ont inventé le top 10

Topito, Buzzfeed, Bored Panda, que seraient les sites d’infotainment* sans leurs listes ? La manie du classement par ordre de préférence est pourtant vieille comme le monde … grec antique. Ce sont eux qui nous ont donné les premiers tops de l’histoire : Top 7 des merveilles du monde (5 sont grecques, l’objectivité est facultative) et, pour le classement qui nous intéresse ici, les meilleurs poèmes. … Continuer de lire Les Grecs ont inventé le top 10

Le jour où Rabindranath Tagore a découvert que son domestique était un être humain

Cette épiphanie lui est venue le jour où sa routine a été perturbée par le retard de son employé. Très irrité, Tagore fait de vertes remontrances à son domestique quand celui-ci finit par arriver. Ce dernier l’avertit du décès soudain de sa fille,  puis commence ses tâches habituelles en silence, ce qui coupe net Tagore dans sa colère. ll lui inspirera un beau poème lu … Continuer de lire Le jour où Rabindranath Tagore a découvert que son domestique était un être humain

La résurrection, le hobby des éditions de La Différence

Je ne pensais pas qu’une de mes citations favorites servirait un jour au Projet Orphée. James Bond : Skyfall (2012) est décidément une ressource inattendue pour parler poésie. Rappelez-vous, en 2012, la collection Orphée reprenait du service après un hiatus d’une quinzaine d’années. Hélas, en 2017,  ce n’était pas la poésie qui était en danger, mais la maison d’édition toute entière. Elle avait été alors … Continuer de lire La résurrection, le hobby des éditions de La Différence

Grec, Australien et exilé : Dimitri Tsaloumas

Né en 1921 sur l’île de Leros, Tsaloumas fuit la Grèce en 1952. Ce n’est pas seulement son pays qu’il quitte mais aussi sa langue.  Dix ans après son arrivée en Australie, il publie son premier recueil en anglais, comme tous ceux qui suivront. Exister dans une autre langue, c’est le quotidien de beaucoup d’émigrés. Mais pour un écrivain, changer de langue change-t-il son identité … Continuer de lire Grec, Australien et exilé : Dimitri Tsaloumas